¡Ú·ã°Â´Ú¹ñ¿©ÉÊ¥µ¥¤¥È³Ú³Ú»Ô¾ì¤ÎÄ´Ì£ÎÁÎࡢ̣Á¹Îà¡Û
¡¡¡Ú´ë²è¾¦ÉÊ¡Û
¡¡ÆÃÁª¾¦Éʡ廡¼¥ë¾¦ÉÊ
¡¡¥®¥Õ¥È¾¦Éʡõ¨ÀᾦÉÊ
¡¡¡ÚÆù¡¡Îà¡Û
¡¡µíÆù¡ÃÆÚÆù¡Ã·ÜÆù
¡¡¥µ¥à¥²¥¿¥ó¡ÃÆÚ­
¡¡¿å»ºÊª¡ÃÎäÅࡦÎä¢
¡¡¡Ú¥­¥à¥Á¡Û
¡¡´Ú¹ñ¥­¥à¥Á¡Ã¥­¥à¥ÁºàÎÁ
¡¡´Ú¹ñ¤ª¤«¤º¡Ã´Ú¹ñ±ö¿É
¡¡¡Ú´Ú¹ñÄ´Ì£ÎÁ¡Û
¡¡´Ú¹ñÌ£Á¹¡Ã´Ú¹ñÄ´Ì£ÎÁ
¡¡´Ú¹ñ¥½¡¼¥¹
¡¡¡Ú´Ú¹ñ´¥Êª¡Û
¡¡´Ú¹ñ¤Î¤ê¡Ã´Ú¹ñ´¥Êª
¡¡´Ú¹ñ¹òʪ¡¦Ê´
¡¡¡Ú´Ú¹ñÌÍ¡Û
¡¡´Ú¹ñÎäÌ͡ôڹñ¥é¡¼¥á¥ó
¡¡´Ú¹ñ½Õ±«
¡¡¡Ú´Ú¹ñ²Ã¹©¿©ÉÊ¡Û
¡¡´Ú¹ñ¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È
¡¡´Ú¹ñ´ÌµÍ¡Ã´Ú¹ñ¥ì¥È¥ë¥È
¡¡¡Ú´Ú¹ñ°û¤ßʪ¡Û
¡¡´Ú¹ñ¥É¥ê¥ó¥¯
¡¡´Ú¹ñ¥³¡¼¥Ò¡¼¡Ã´Ú¹ñ¤ªÃã
¡¡¡Ú´Ú¹ñ¤ªÌß¡Û
¡¡¥È¥Ã¥Ý¥­¡¦¥È¥Ã¥¯¡¦¥Û¥Ã¥È¥¯
¡¡´Ú¹ñÅÁÅý¤ªÌߡ䪲ۻÒ
¡¡¡Ú´Ú¹ñ¼ò¡Û
¡¡¡ÚÃæ²Ú¿©ÉÊ¡Û
¡¡¡Ú´Ú¹ñ¿©´ï¡¦»¨²ß¡Û
¡¡´Ú¹ñ¿©´ï¡Ã´Ú¹ñ»¨²ß
¡¡´Ú¹ñ·ò¹¯¿©ÉÊ
¥­¥à¥ÁÆé¤ÎÁÇ
À¸³è»Ù±ç+1¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó
´Úή¥é¡¼Ìý¤¬¥¢¥Ä¥¤
¥×¥´¥¯ÆÃ½¸
´Ú¹ñÎÁÍý¥ì¥·¥Ô¥ê¥ó¥¯½¸
´Ú¹ñ¿©ÉʳڳڻԾì¤Î¥ª¥¹¥¹¥á¡Ú¥®¥Õ¥È¾¦ÉÊ¡Û
´Ú¹ñ¿©ÉÊ¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼
¡¡» ¤´Ë¬Ìä¼Ô¤«¤é¤Î°ì¸À
¡¡» ´Êñ´Ú¹ñÎÁÍý¥ì¥·¥Ô
¡¡» ´Ú¹ñ¾ðÊó HOTLINE
´Ú¹ñ¿©ÉÊ¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼
´Ú¹ñ¿©ÉʳڳڻԾì¤Î·ÈÂÓ¥µ¥¤¥È
¡Ú¾¦ÉʰÌÃÖ¡Û ´Ú¹ñÄ´Ì£ÎÁ > ´Ú¹ñÌ£Á¹ > ¤Ø¥Á¥ã¥ó¥É¥ë¡¦¥³¥Á¥å¥¸¥ã¥ó
 
¡ãÁ°¤Î¾¦ÉÊ ¤Ø¥Á¥ã¥ó¥É¥ë¡¦¥³¥Á¥å¥¸¥ã¥ó ¼¡¤Î¾¦ÉÊ¡ä
 


¼ç¸¶ÎÁ

ÊÆ¡¢Åâ¿É»ÒÊ´11.3%¡¢Çþ²ê¿å°»¡¢¾®ÇþÊ´¡¢ÀºÀ½±ö¡¢É½Èé¤òÇí¤¤¤¿¾®Çþγ

ÊÝ´ÉÊýË¡

Æü¸÷¤ÎÅö¤¿¤é¤Ê¤¤Îä·¤¤¤È¤³¤í¤ËÊݴɤ·¡¢³«Éõ¸å¤ÏÎ䢸ˤËÊݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¾¦ÉÊÀâÌÀ

ÂÀÍÛÁ𥳥Á¥å¥¸¥ã¥ó¤Ï¥Ø¥Á¥ã¥ó¥É¥ë¤Ç92ǯ¤Ë³«È¯¤µ¤ì¤¿À½Éʤǡ¢ÅÁÅý¥³¥Á¥å¥¸¥ã¥ó¤Î¿§±ð

¥ä¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ê¤¬¤éŬÅÙ¤ÊÇ´¤ê¤¬¤¢¤ê¡¢¥³¥Á¥å¥¸¥ã¥óÆÃÍ­¤Î¥Ô¥ê¥Ã¤È¤·¤¿Ì£(¿É¤¯¤Æ¥µ¥Ã¥Ñ

¥ê¤ÈÎÁÍý¤ÎÌ£¤ò°ú¤­Î©¤Æ¤ëÆÃÍ­¤ÎÌ£)¤È¸ÇÍ­¤Îȯ¹Ú¤·¤¿¹á¤ê¤ò´Þ¤ß¡¢½¾ÍèÉʤδŤµ¤È¸ý

Åö¤¿¤ê¤Î°­¤µ¤ò¤Ê¤¯¤·¤¿¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£

¤Þ¤¿¡¢HACCP(´í³²Ê¬ÀϤȽÅÍ×´ÉÍýÅÀ´Æ»ë)¥·¥¹¥Æ¥à¤òŬÍѤ·¤¿±ÒÀ¸Åª¤ÊÀ½Â¤¹©Äø¤ÇÀ¸

»º¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£


À½ÉÊÍÑÅÓ ¡§ ßÖ¤áʪ¡¢ÆéÎÁÍý¡¢¥È¥Ã¥Ý¥Ã¥­¡¢Ï¤¨Êª¡¢¼Ñʪ¡¢º®¤¼ÎÁÍý¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÍÑÅÓ¤Ë

»ÈÍÑ




***


¥³¥Á¥å¥¸¥ã¥ó¡¡17­Ô¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÈÍÆÎ̤ÎÊѹ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª
¤´»²¹Í¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£



17­Ô¡¡¢ª¡¡14­Ô

 
¾¦ÉʾܺÙ
 
¤Ø¥Á¥ã¥ó¥É¥ë¡¦¥³¥Á¥å¥¸¥ã¥ó


¡Ü ³ÈÂç²èÁü ¡Ü

¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥â¥Ç¥ë¥Á¥§¥ó¥¸¤ä»ÅÆþ¤ìÀè¤ÎÊѹ¹¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§¡¦»ÅÍÍ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 
¤Ø¥Á¥ã¥ó¥É¥ë¡¦¥³¥Á¥å¥¸¥ã¥ó
¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É : 3100/3101/3102/3103/3106
À½Â¤¸µ : CJ
²Á³Ê : ±ß (Àǹþ ±ß)
ÆâÍÆÎÌ : 200g/500g/1kg/3kg/14kg
¥Ý¥¤¥ó¥È : 2
¿ôÎÌ
 
ÃͰú¤­¥ª¥×¥·¥ç¥ó






 
¥ì¥Ó¥å¡¼¥³¡¼¥Ê¡¼
 
¡á ¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò½ñ¤¤¤¿Êý¤Ë¤Ï£µ¥Ý¥¤¥ó¥È¤òº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡ª¡Ê1¿ÍÍÍ1¾¦ÉʤˤĤ­3²ó¤Þ¤Ç¡Ë ¡á
¢¨²ñ°÷¡¦Èó²ñ°÷ÍÍξÊý½ñ¤­¹þ¤á¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï²ñ°÷Í͸ÂÄê¤Ç¤¹¤Î¤Ç¥í¥°¥¤¥ó¸å¤Î³èÍѤò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
 
  »á̾ : ɾÅÀ :
ÆâÍÆ :
 
 
»á̾ÆâÍÆÉ¾ÅÀÆüÉÕ
 
¤­¤é¤­¤é¤¤¤Ä¤â°¦ÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú2013/08/01
 
¤Û¤·¤³¤Î¿É¤µ¹¥¤­¤Ç¤¹¡£¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú2012/11/27
 
¥½¥Ò¤Þ¤¿¡¢Ãíʸ¤·¤Þ¤·¤¿¡ª¡ªº£²ó¤Ï3¥­¥í¡Ê¾Ð¡Ë¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¤³¤Î¥Ö...¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú2011/10/10
 
tramp̵¤¯¤Ê¤ëÁ°¤ËÃíʸ¤·¤Æ¤Þ¤¹¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú2011/07/27
 
¥½¥Ò¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¿É¤µ¤ÇÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú2011/06/09
 
¤ê¤ç¤¦Ìµ¤¤¤È¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉ԰¤ˤʤ뤯¤é¤¤¤Î¸ºß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿£÷£÷...¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú2011/02/18
 
tramp´Ú¹ñÎÁÍý¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥³¥Á¥¸¥ã¥ó¤Ç¤¹¡£¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú2010/12/18
 
¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ
¢¨ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ê²¼µ­¤Ï1¸Ä¸ý´ð½à¡¢2¸Ä¸ý°Ê¾å¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤È¤·¤Æ500±ß¡Á700±ß¤¬ÄɲÃÉê²Ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ë

ÅìËÌ¡¦´ØÅ졦¿®±Û¡¦ËÌΦ¡¦Å쳤¡¦¶áµ¦¡¦Ãæ¹ñ¡¦»Í¹ñ

Ë̳¤Æ»¡¦¶å½£¡¦²­Æì

¤´Ãíʸ¶â³Û

²ñ°÷

Èó²ñ°÷

¤´Ãíʸ¶â³Û

²ñ°÷

Èó²ñ°÷

°ìÈÌ

¥¯¡¼¥ë

°ìÈÌ

¥¯¡¼¥ë

°ìÈÌ

¥¯¡¼¥ë

°ìÈÌ

¥¯¡¼¥ë

1±ß¡Á1,999±ß

700±ß

900±ß

800±ß

1,000±ß

1±ß¡Á4,999±ß

1,000±ß

1,200±ß

1,100±ß

1,300±ß

2,000±ß¡Á3,999±ß

500±ß

700±ß

600±ß

800±ß

5,000±ß¡Á9,999±ß

700±ß

900±ß

800±ß

1,000±ß

4,000±ß¡Á6,999±ß

300±ß

500±ß

400±ß

600±ß

10,000±ß¡Á12,999±ß

400±ß

600±ß

500±ß

700±ß

7,000±ß°Ê¾å

̵ÎÁ

̵ÎÁ

̵ÎÁ

̵ÎÁ

13,000±ß°Ê¾å

̵ÎÁ

̵ÎÁ

̵ÎÁ

̵ÎÁ

 
¢£ ÆüËܰì·ã°Â¤Î´Ú¹ñ¿©ÉÊŹ¡Ö³Ú³Ú»Ô¾ì¡×¤Î´Êñ¥·¥ç¥Ã¥×¾ðÊó ¢£
´Ú¹ñ¿©ÉʤÎŹÊÞ°ÆÆâ
¶ä¹Ô¿¶¹þ ¡Ú¿¶¹þ¸ýºÂ¡Û
»°É©ÅìµþUFJ¶ä¹Ô¡¡Àé½»Ãæ±û»ÙŹ¡¡ÉáÄ̸ýºÂ 0987320¡¡¥«¡Ë¥é¥¯¥¤¥Á¥Õ¡¼¥º

¢¨¤´Æþ¶â¤¬³Îǧ¤µ¤ì¼¡ÂèÉÊʪ¤òȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£7Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Æþ¶â¤Î¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Âå¶â°ú´¹ ¢¨¾¦ÉÊÂå¶â¤òÇÛã¶È¼Ô¤Ø¤ª»Ùʧ¤¤²¼¤µ¤¤¡£
¢¨¤½¤ÎºÝ¤ÎÂå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªÇ㤤¾å¤²¤Î¶â³Û¤È´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢ÊÀ¼Ò¤¬Ééô¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£
ÇÛÁ÷ÎÁ ¢¨¤ªÇ㤤¾å¤²¶â³Û¤¬7,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë°Ê¾å¤Î¾ì¹ç¤ÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£
¢¨ÇÛãÀ褬Ë̳¤Æ»¡¦¶å½£¡¦²­Æì¤Î¾ì¹ç¤Ï13,000±ß°Ê¾å¤Î¤ªÇã¾å¤²¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨¤´ÃíʸÉʤËÎä¢(ÎäÅà)Éʤ¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¯¡¼¥ëÊØ¤ÇÇÛÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤ÇÊÌÅÓ200±ß¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£
¢¨Âå°ú¤­¤Ç¤Î·èºÑ»þ¡¢Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ¤ÏÊÀ¼Ò¤¬Ééô¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£
¢ª Ãϰ衦¹ØÇã¶â³ÛÊÌÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¤³¤Á¤é

¢¨¾¦ÉÊÅþÃå¤Þ¤ÇÌó2¡Á7Æü¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿¤ê¡¢¾¦Éʤκ߸ˤˤè¤êÇÛÁ÷¤¬Ãٱ䤵¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨¸ÂÄêÉʤä¿Íµ¤¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤ÏÁá´üÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¢¤½¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâ¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£
¢¨Ê¿Æü¸áÁ°11»þ°ÊÁ°¤Ë¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöÆüȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨Ê¿Æü¸áÁ°11»þ°Ê¹ß¤Ë¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÍâÆüȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨ÆùÎà¡¢¤ªÌßÎà¡¢¤ª¤«¤º¤ä¥­¥à¥Á¤ÎÃæ¤Ç¡¢ÅöÆüȯÁ÷¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¢¨ÇÛãÀ褬Ë̳¤Æ»¡¦¶å½£¡¦²­Æì¡¦Î¥Åç¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¸áÁ°11»þ°ÊÁ°¤Î¤´Ãíʸ¤Ï2¡Á3±Ä¶ÈÆü¸å¡¢¸áÁ°11»þ°Ê¹ß¤Î¤´Ãíʸ¤Ï3¡Á4±Ä¶ÈÆü¸å¤Î¤ªÆÏ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
´Ú¹ñ¿©ÉʳڳڻԾì¤Ç¤Ï°Ê²¼¤Î¾ò·ï¤ÇÊÖÉʤò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£
ÊÖÉʤ¹¤ëºÝ¤Ï¡¢»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÊÖÉʼ곤­¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Ê¤ª¡¢¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤Ï®¤ä¤«¤Ë¾¦ÉʤξõÂÖ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢¨Ëü¤¬°ìÉÔÎÉÉʤäÇË»ÉʵڤӤªµÒÍͤÎÃíʸ¤È°ã¤¦¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤¿¾ì¹ç¡¢ÅþÃåÆü¤«¤é2Æü´Ö̵ÎÁ¤ÇÊÖÉʤò¾µ¤ê¤Þ¤¹Ž¡ ¥á¡¼¥ë¤«¡¢¤ªÅÅÏäˤƤ´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
¢¨¤Þ¤¿ÊÖÉʤÏ̤»ÈÍѤΤâ¤Î¡¢³«Éõ¤·¤Æ¤Ê¤¤Êª¤Î¤ß¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£»ÈÍѺѤߤξ¦ÉʤÎÊÖÉʤϤ´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨ÊÖÉʤˤ«¤«¤ëÇÛÁ÷ÎÁ¤Þ¤¿¤½¤Î¾¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤ¬¤´Ééô¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨´Ú¹ñ¿©ÉÊ¡¦´Ú¹ñ¿©ºàÄÌÈΡڳڳڻԾì¡Û¤Ï¸Ä¿Í¾ðÊóÊݸîË¡¤Î¼ñ»Ý¤Î¤â¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î³§ÍͤθĿ;ðÊó¤ò¼è¤ê°·¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¤ªµÒÍͤè¤ê¥ª¡¼¥À¡¼¡¦¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Åù¤Ç夭¤Þ¤·¤¿¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹Åù¤Î¸Ä¿Í¾ðÊó¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤ´Ï¢Íí°Ê³°¤Ë¤Ï°ìÀÚÍøÍÑÃפ·¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£
´Ú¹ñ¿©ÉÊ¡¦´Ú¹ñ¿©ºà¥Í¥Ã¥ÈÄÌÈΡڳڳڻԾì¡Û
¢©121¡Ý0061¡¡ÅìµþÅÔ­Ω¶è²ÖȪ1-22-3
TEL:03-5831-0085¡¡FAX:03-3883-7761
E-mail¡§master@rakurakuichiba.net <24»þ´Ö¼õÉÕ>
¼òÎàÈÎÇä¶ÈÌȵöÈֹ桧­ Ë¡122
ÅÅÏüõÉÕ¡§·î¡Á¶â9:30¡Á18:30 ¢¨Æü¡¦½ËÆü¤ÏµÙ¤ß¤Ç¤¹¡£

´Ú¹ñ¿©ÉʳڳڻԾì¤Î¿·¾¦ÉʾðÊó¡¡´Ú¹ñ¿©ÉʳڳڻԾì¤Î¤ªÃΤ餻¾ðÊó¡¡´Ú¹ñ¿©ÉʳڳڻԾì¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¾ðÊó
Copyright2006 © ´Ú¹ñ¿©ÉʳڳڻԾì All Rights Reserved.¡¡Freedial : 0120-803-893
¸Ä¿Í¾ðÊóÊݸî¥Ý¥ê¥·¡¼¡¡ ¸Ä¿Í¾ðÊóôÅö¼Ô : ÎÓ¡¡¸­ß·¡¡ ÆÃÄ꾦¼è°ú¤Ë´Ø¤¹¤ëˡΧ¤Ë´ð¤Å¤¯É½¼¨
½êºßÃÏ : ÅìµþÅÔ­Ω¶è²ÖȪ1-22-3